μƒν™œμ§€μ‹ Life

κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° 떨어진닀, μ˜€λΉ„μ΄λ½

storiblog 2024. 6. 22. 00:45

κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° 떨어진닀: μš°μ—°μ˜ μΌμΉ˜μΈκ°€, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ˜λ„μ μΈ 것인가?

λͺ©μ°¨(content)

     


    1. μ†λ‹΄μ˜ 뜻과 의미.

    "κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° 떨어진닀"λΌλŠ” 속담은 μ•„λ¬΄λŸ° 관련이 μ—†λŠ” 두 가지 일이 μš°μ—°νžˆ λ™μ‹œμ— μΌμ–΄λ‚˜, 마치 ν•œ 가지 일인 κ²ƒμ²˜λŸΌ μ˜€ν•΄λ˜λŠ” 상황을 λΉ„μœ μ μœΌλ‘œ ν‘œν˜„ν•˜λŠ” λ§μž…λ‹ˆλ‹€. 즉, μš°μ—°μ˜ 일치λ₯Ό λœ»ν•˜λŠ” μ†λ‹΄μž…λ‹ˆλ‹€.


    2. ν•œλ¬Έν’€μ΄.

    κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° λ–¨μ–΄μ§„λ‹€λŠ” 속담은 ν•œμžλ‘œ "烏飛撨落(μ˜€λΉ„μ΄λ½)"이라고 μ“°μž…λ‹ˆλ‹€.

    烏(였): κΉŒλ§ˆκ·€
    ι£›(λΉ„): λ‚ λ‹€
    撨(리): 배
    落(락): 떨어지닀

     


    3. μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 이야기.

     

    "κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° 떨어진닀"λŠ” ν•œκ΅­ μ†λ‹΄μœΌλ‘œ, μš°μ—°νžˆ λ™μ‹œμ— μΌμ–΄λ‚œ 두 사건이 마치 μ„œλ‘œ 연관이 μžˆλŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μ΄μ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œλŠ” μ•„λ¬΄λŸ° 관계가 μ—†λ‹€λŠ” 의미λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ†λ‹΄μ˜ λ°°κ²½μ—λŠ” ν₯미둜운 이야기가 μ „ν•΄μ Έ λ‚΄λ €μ˜΅λ‹ˆλ‹€.

    μ˜›λ‚  μ–΄λŠ λ§ˆμ„μ— ν•œ 농뢀가 μ‚΄κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 λ†λΆ€λŠ” κ³Όμˆ˜μ›μ„ 가지고 μžˆμ—ˆλŠ”λ°, κ·Έμ€‘μ—μ„œλ„ λ°°λ‚˜λ¬΄λŠ” 그의 μžλž‘κ±°λ¦¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ†λΆ€λŠ” 맀년 가을이면 νƒμŠ€λŸ½κ²Œ 읡은 λ°°λ₯Ό μˆ˜ν™•ν•˜μ—¬ μ‹œμž₯에 λ‚΄λ‹€ νŒ”κ³€ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λ°°λ‚˜λ¬΄λ₯Ό 정성껏 돌보며, ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ λ°°κ°€ 잘 자라기λ₯Ό κΈ°λ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

     

    μ–΄λŠ λŠ¦μ—¬λ¦„ λ‚ , λ†λΆ€λŠ” λ°°λ‚˜λ¬΄ μ•„λž˜μ—μ„œ μž μ‹œ 쉬고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그날도 어김없이 ν•˜λŠ˜μ€ 맑고 λ°”λžŒμ€ μ„ μ„ ν•˜κ²Œ λΆˆμ–΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ†λΆ€λŠ” λ‚˜λ¬΄ κ·ΈλŠ˜μ— 앉아 μ‰¬λ©΄μ„œ λ°°λ‚˜λ¬΄λ₯Ό 바라보고 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그런데 κ·Έ μˆœκ°„, κΉŒλ§ˆκ·€ ν•œ λ§ˆλ¦¬κ°€ λ°°λ‚˜λ¬΄ μœ„λ‘œ λ‚ μ•„κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΉŒλ§ˆκ·€λŠ” λ‚˜λ¬΄ μœ„μ— μž μ‹œ 앉아 μžˆλ‹€κ°€ λ‹€μ‹œ λ‚ μ•„κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 κ·Έ μˆœκ°„, λ°°λ‚˜λ¬΄μ— 달렀 있던 λ°° ν•˜λ‚˜κ°€ 뚝 λ–¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

     

    λ†λΆ€λŠ” 깜짝 λ†€λΌμ„œ 떨어진 λ°°λ₯Ό λ°”λΌλ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μˆœκ°„μ μœΌλ‘œ κΉŒλ§ˆκ·€κ°€ λ°°λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ Έλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΉŒλ§ˆκ·€κ°€ λ‚˜λ¬΄μ— μ•‰μ•˜μ„ λ•Œ λ°°κ°€ λ–¨μ–΄μ‘ŒμœΌλ‹ˆ, κΉŒλ§ˆκ·€κ°€ λ°°λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ¦° 것이 λΆ„λͺ…ν•˜λ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ†λΆ€λŠ” ν™”κ°€ λ‚˜μ„œ κΉŒλ§ˆκ·€λ₯Ό μ«“μ•„λ‚΄λ € ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

     

    ν•˜μ§€λ§Œ 이내 λ†λΆ€λŠ” 쑰금 더 μ‹ μ€‘ν•˜κ²Œ 생각해 보기둜 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” λ°°λ‚˜λ¬΄λ₯Ό μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그러자 κ·ΈλŠ” λ°°κ°€ 이미 μΆ©λΆ„νžˆ μ΅μ–΄μ„œ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ–¨μ–΄μ§ˆ μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΉŒλ§ˆκ·€μ˜ 날아감과 배의 떨어짐은 단지 μš°μ—°μ˜ μΌμΉ˜μ˜€λ˜ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κΉŒλ§ˆκ·€λŠ” κ·Έμ € λ‚˜λ¬΄ μœ„μ— 앉아 μžˆμ—ˆμ„ 뿐, λ°°κ°€ 떨어진 κ²ƒκ³ΌλŠ” μ•„λ¬΄λŸ° 관련이 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

    이 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ–΄λ–€ 사건이 λ™μ‹œμ— μΌμ–΄λ‚˜λ©΄ 그것듀이 μ„œλ‘œ 연관이 μžˆλ‹€κ³  μ‰½κ²Œ 생각할 수 μžˆμ§€λ§Œ, μ‹€μ œλ‘œλŠ” μ•„λ¬΄λŸ° 관계가 없을 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것을 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€. 이 속담은 특히 μ˜€ν•΄λ‚˜ μ–΅μšΈν•œ 상황을 μ„€λͺ…ν•  λ•Œ 자주 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ’…μ’… κ²‰μœΌλ‘œ λ³΄μ΄λŠ” ν˜„μƒλ§ŒμœΌλ‘œ νŒλ‹¨μ„ 내리기 μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ νŒλ‹¨μ΄ 항상 μ˜³μ€ 것은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 특히 μš°μ—°νžˆ λ™μ‹œμ— μΌμ–΄λ‚œ 일듀을 μ—°κ΄€ 지어 μƒκ°ν•˜λŠ” 것은 큰 μ‹€μˆ˜λ₯Ό μ΄ˆλž˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ μš°λ¦¬λŠ” 항상 μ‹ μ€‘ν•˜κ²Œ 상황을 λΆ„μ„ν•˜κ³ , κ²‰μœΌλ‘œ λ“œλŸ¬λ‚œ κ²ƒλ§ŒμœΌλ‘œ νŒλ‹¨ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ§€ν˜œκ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.


    4. 문화적 ν™œμš©.

    "κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° 떨어진닀"λΌλŠ” 속담은 ν•œκ΅­λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ 쀑ꡭ, 일본 λ“± λ™μ•„μ‹œμ•„ κ΅­κ°€μ—μ„œλ„ μœ μ‚¬ν•œ ν˜•νƒœλ‘œ μ‚¬μš©λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ, λ¬Έν•™ μž‘ν’ˆ, μ˜ν™”, λ“œλΌλ§ˆ λ“± λ‹€μ–‘ν•œ λ¬Έν™” μ½˜ν…μΈ μ—μ„œλ„ λ“±μž₯ν•˜λ©°, μš°μ—°μ˜ 일치둜 인해 λ°œμƒν•˜λŠ” μ˜€ν•΄λ‚˜ 착였λ₯Ό ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.


    5. κ²°λ‘ .

    "κΉŒλ§ˆκ·€ λ‚ μž λ°° 떨어진닀"λΌλŠ” 속담은 우리 μ£Όλ³€μ—μ„œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ” μš°μ—°μ˜ 일치λ₯Ό 재미있게 ν‘œν˜„ν•˜λŠ” ν•œνŽΈ, μ˜€ν•΄λ‚˜ 착였λ₯Ό μ΄ˆλž˜ν•  수 μžˆλ‹€λŠ” κ²½κ³ λ₯Ό λ‹΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

     

    κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

    λ°˜μ‘ν˜•